返学费网 > 培训机构 > 南京新视线教育

15757356768

全国统一学习专线 8:30-21:00

想培训学习日语课程的详细了解南京商务日语口译考试

1.关于日语中级口译和高级口译考试的一些问题

1、不需要。你可以直接申请高口。2.一年两次,上半年一次,下半年一次,上半年3月笔试,5月口试;下半年9月笔试,11月口试。高口只有口试,每年4月中旬和10月中旬的一个星期六或星期天举行。其中,口试可以在你当地的注册点注册,但口试室只在上海。因此,你不能在广东参加高口考试,所以你必须去上海。口试报名日期应在每年4月或10月初注意上海外语口译证书考试官方网站的公告;笔试是每年6月或12月初的公告。注册可以直接在网上报告。你也可以通过查询到的注册点实地注册。3.这很难说。这取决于你的实际翻译水平和经验。日语能力测试都是多项选择题,但中高口语测试是翻译,翻译是一种技能。它是一种基于你具备一定外语水平的技能它与其他外语考试不同。虽然中口语理论上有不同的重点。N2高口有水平N1你可以参加考试,但口译对听力和口语有很好的要求,词汇的重点也不同(至少和能力测试不是常规),需要重新记忆。所以很难说你有戏没有戏。N1水平,建议你有一年以上的翻译经验(最好陪同口译经验),你可以尝试挑战高口,但学习仍然从中口开始,中口有五本教科书、口译、听力、翻译、阅读、口语、上海外语教育出版社出版。建议购买一套完整的,然后系统地学习。此外,还有一个多年来的测试问题,你可以准备好参加考试。中口笔试相对容易通过。但口试有一定的困难(特别是能力测试没有口语,所以很难判断你的口语水平)通常需要更多的练习,这里的练习不是看日本戏剧听日本歌曲,建议经常听NHK新闻、练习跟随新闻重复,或在听新闻时以日语速度写下内容。在做问题时,试着翻译比较标准答案,这些都是更有效的练习。如果你没有翻译经验,建议从中学入学考试开始,熟悉考试。根据你的基础,中学入学考试应该能够通过半年(今年下半年);但如果你想通过高口,恐怕你必须准备超过10个月或更长时间(建议明年这个时候参加高口考试)。4、上海高口证书在长三角地区更有用,认可度还可以(中口就不提了,用来入门,找工作没用)。但是其他地方用的很少,主要是因为考点大多集中在上海,就业范围仅限于那个地方,所以很多考生宁愿选择其他翻译考试,尤其是北方的人,几乎没有考这个。这里的普通企业不认(我在天津)。即使你通过了高口,你也只能在普通企业做陪同翻译。你不能做一些跨国大企业的全职翻译,所有这些都应该有catti二级实力。获得证书只是口译行业的起点。在实际项目中,它还需要丰富的经验和广泛的知识。翻译应注重多行业知识的积累和博学知识。这是职业素质的要求。

咨询日语课程、报班、地址、费用、线上线下,详细了解日语中级口译和高级口译考试。

温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 热门课程
  • 作者最新文章
  • 在线报名
申请试听课程

只要一个电话
我们免费为您回电

姓名不能为空
手机号格式错误