2021年下半年度翻译专业资格（水平）考试云南考区公告？
【成考快速报名和免费咨询： 】根据人力资源和社会保障部人事考试中心《关于做好2021年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2021〕7号）要求，现就云南考区有关事项公告如下： 一、总体要求2021年下半年度翻译专业资格（水平）考试全程实行告知承诺制。根据告知承诺制要求，报考人员须承诺填报信息真实、准确、完整、有效，确认本人符合考试报名条件，签署《专业技术人员资格考试报名证明事项告知承诺制报考承诺书》，并承担不实承诺的相关责任。
本次考试强化报考人员属地化管理，报考人员现工作地或户籍地须在云南省区域内，满足其一，并符合报名条件的人员可以在云南考区报考。考试管理部门将会同行业主管部门、公安机关等部门，严格核查报名材料，严厉打击有组织的跨区域团伙作弊、高科技作弊及替考等行为。
二、考试时间、科目及地点
（一）考试时间与科目
日期类别时间科目语种11月
13日口译9:00-10:00三级《口译综合能力》英、俄、德、西、朝/韩10:30-11:00三级《口译实务》英、俄、德、西、朝/韩10:30-11:30一级《口译实务》俄、德、西、朝/韩13:30-14:30二级《口译综合能力》英、俄、德、西、朝/韩15:00-16:00二级《口译实务》（交替传译）英、俄、德、西、朝/韩二级《口译实务》（同声传译）英11月
14日笔译9:00-11:00二、三级《笔译综合能力》英、俄、德、西、朝/韩13:30-16:30一级《笔译实务》俄、德、西、朝/韩二、三级《笔译实务》英、俄、德、西、朝/韩（二）考试地点
考试具体地点以准考证为准。
三、报名条件
（一）报名要求
报名参加一级翻译考试的人员应遵守法律、法规和行业相关规定，恪守职业道德，须通过统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书，或按照统一规定已评聘专业翻译职务。凡遵守人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译考试。
（二）免试一科条件
已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。
在读翻译硕士专业学位研究生（含应届毕业生）报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。截至2023年底，259所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单见附件1。
四、报名时间及流程
报考人员须在规定时限内，进行网上注册、报名、缴费。
（一）报名时间
1．报名时间：9月6日9:00—9月13日17:00；
2．缴费时间：9月6日9:00—9月15日17:00。
（二）报名网址
网址为：www.cpta.com.cn（中国人事考试网）或zg.cpta.com.cn/examfront（报名登录界面）。
（三）报名流程
报考人员须认真阅读本公告，按系统提示选择“云南省”填写报考信息。
1．网上注册
之前从未在中国人事考试网注册的报考人员，须提前完成注册。已经在中国人事考试网注册过的人员无需重新注册，使用原账号登陆报考。注册流程如下：
（1）在报名登录界面，点击登录按钮下方“新用户注册”，进入报名协议界面，认真阅读并接受报名协议。
（2）阅读“注册须知”后点击“下一步”按钮，进入注册信息录入界面，按照要求录入数据，完成后输入验证码，点击“提交”按钮，再次确认个人信息，验证无误后完成注册信息录入。
（3）报名系统自动核验报考人员身份信息、学历学位信息，核验完成后方可继续报名。
（4）上传个人照片，此时上传的照片将直接用于制作资格证书，一经上传完成不得修改。照片文件上传前，要使用“资格考试网报平台证件照片审核处理系统”按要求处理（此软件在中国人事考试网首页“工具下载”栏目下载；只有审核工具软件处理生成的照片才能识别上传，使用其它软件处理的照片无法上传至报名系统；已注册考生的非白底照片可继续使用，新注册报考人员须按新规提交白底照片）。
注册完成后，报考人员须保管好本人的用户名及密码，以防影响报考及后续流程。
2．网上报名
报考人员使用本人注册的账户登录中国人事考试网，选择考试项目和报名省市后进行网上报名，报名流程如下：
（1）仔细阅读相关公告和提示信息，确定自己符合所有报考条件后进行信息填报。
（2）报名信息填报，要如实、准确填写本人信息。
（3）选择是否使用告知承诺方式，如选择不使用或选择使用后撤回，将无法再改回告知承诺方式报名，须进行现场核查。现场核查地点：云南人才市场培训部（人民中路170号），咨询电话：0871—63643756，现场核查时间：9月6日至9月13日（周一至周五上午9:00-11:00，下午14:00-17:00）。现场核查需准备的材料：（1）身份证原件及复印件1份；（2）专业技术资格考试云南考区报名诚信承诺书（见附件2）；（3）学历学位证书原件及复印件1份；中国高等教育学生信息网（www.chsi.com.cn）出具的《教育部学历证书电子注册备案表》1份；（4）符合免试部分科目的人员，须提供免试条件相对应的证明材料。其余考生如未接到单独通知，报名期间无需到现场核查。
（4）对免试一科的在读翻译硕士专业学位研究生，不再要求提供在读证明材料。此类考试成绩合格人员，统一由人力资源和社会保障部会同外文局核验、确认免试资格。发现有虚报情况的，按规定严肃处理。
（5）核对信息无误后再进行“确认”操作，信息确认后，报考人员将无法自行修改报名信息。
为做好疫情防控工作，考生应根据本人报名至考试时固定的居住地就近选择“州（市）”。
3．网上缴费
通过报名系统自动核验后即可网上缴费，确认已缴费即视为报名成功。根据《云南省发展和改革委员会云南省财政厅关于翻译专业资格（水平）考试费收费标准有关事项的函》（云发改收费函〔2021〕275号）规定，笔译考试收费标准为：《笔译综合能力》科目每人61元，《笔译实务》科目每人65元。口译考试考试费标准为：三级口译每人每科170元，二级口译交替传译每人每科180元，一级口译每人每科380元，同声传译每人每科480元。
11月8日起登录中国人事考试网自行打印准考证。
（四）报名注意事项
1．报考人员应尽早注册或完善注册信息，并认真阅读和知晓《报考须知》，以及本考试相关制度规定和考试实施办法中关于考试报名条件的规定。报名时有义务如实提交本人相关信息，并签署《专业技术人员资格考试报名证明事项告知承诺制报考承诺书》（电子文本），不允许代为承诺。
2．首次报考人员应在报名前完成用户注册，网上报名系统在线核验报考人员身份信息、学历学位信息。提交注册信息24小时后可登录报名系统报名，如有未完成核验的项目，报名时会有相应的提示信息，须待核验完成后方可报名。报考人员必须在报名前预留充足时间、提前完成用户注册。
3．已注册的报考人员不需重新注册，但报考前应提前登录网上报名系统，补充完善相关信息，报考人员提交补充信息24小时后可登录系统报名，如有未完成核验的项目，报名时会有相应的提示信息，须待核验完成后方可报名。报考人员必须在报名前预留充足时间、提前完成用户注册。
4．学历学位信息在线核验不通过的报考人员须在报名期间，完成报名信息填报后，上传与本人填报信息一致的毕业证书和学位证书的电子照片。
5．按照属地化管理原则，现工作地或户籍地在云南省区域内的人员方可报名参加考试。资格审核部门通过数据共享交换平台对报考人员的户籍、社保及工作单位等信息进行核查。发现不符合“报考人员属地化管理”情况的，按虚假承诺处理。
6．在专业技术人员资格考试中有违纪违规行为被记入专业技术人员资格考试诚信档案库且在记录期内的报考人员，不适用告知承诺制，须进行现场资格核查。现场核查地点：云南人才市场培训部（人民中路170号），咨询电话：0871—63643756，现场核查时间：9月6日至9月13日（周一至周五上午9:00-11:00，下午14:00-17:00）。现场核查需准备的材料：（1）身份证原件及复印件1份；（2）专业技术资格考试云南考区报名诚信承诺书（见附件2）；（3）学历学位证书原件及复印件1份；中国高等教育学生信息网（www.chsi.com.cn）出具的《教育部学历证书电子注册备案表》1份；（4）符合免试部分科目的人员，须提供免试条件相对应的证明材料。其余考生如未接到单独通知，报名期间无需到现场核查。
7．不符合报考条件的，或者未按照资格核查部门要求办理相关事项的，按报名无效或成绩无效处理。确认报名后，已缴费用不予退还。
五、成绩查询、公示及证书领取
（一）成绩查询
2023年1月底前登录中国人事考试网（www.cpta.com.cn）查询成绩，成绩公布起始时间以该网站时间为准。
（二）公示
成绩合格、拟取得资格证书人员将在云南人力资源和社会保障网人事考试专栏（hrss.yn.gov.cn/ynrsksw）公示，公示期间集中接受监督举报。同时，还将抽取部分人员进行现场资格核查。
（三）证书领取
证书领取方式分为邮寄领取和现场领取。公示期满，选择邮寄领取证书的人员自行登录云南人力资源和社会保障网人事考试专栏（hrss.yn.gov.cn/ynrsksw）左侧“网上考务”栏目中的“证书办理”按钮，选择证书邮寄。在规定时间内未选择证书邮寄的，由本人到报名点现场领取证书，不得由他人代领。
六、资格核查
资格核查贯穿报名、考试、证书办理及执业等全过程，考试管理部门和行业主管部门将通过数据共享交换平台、社保数据比对、现场核查等方式对报考人员填报的户籍、学历学位、工作单位等信息进行核查，核查报考人员是否符合报名条件和属地化管理要求。在核查工作中，如需报考人员提供相关材料进行验证的，报考人员须予以配合。报名结束至考试前，核查不通过的，报名无效；考试成绩公布后，核查不通过的，成绩无效；领取资格证书后，经查不符合报名条件或属地化管理要求的，证书无效。
对不实填报、虚假承诺、违规参考等行为将严肃处理。情节严重的，记入专业技术人员资格考试诚信档案库，纳入信用信息共享平台，接受“一处失信、处处受限”的联合惩戒。失信人员信息视情况向社会公布，并通知当事人所在单位。涉嫌犯罪的，移送司法机关处理。
七、考试大纲
翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在翻译专业资格（水平）考试网（ 云南省人事考试院
2021年8月31日
成考有疑问、不知道如何总结成考考点内容、不清楚成考报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：
研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料： 思想政治理论、管理类综合能力
12月25日下午 外国语
12月26日上午 业务课一
12月26日下午 业务课二
各学科专业考试科目详见《南宁师范2023年全日制硕士研究生招生专业目录》（附件1）。我校各科目考试时间均为3小时。
4.考试大纲
统考和联考科目的命题工作由教育部考试中心统一组织。统考科目考试大纲由教育部考试中心统一编制；联考科目考试大纲由教育部考试中心或教育部指定相关机构组织编制。我校初试科目中的自命题科目考试大纲详见《南宁师范2023年全日制硕士研究生招生考试科目考试大纲（含参考书目）》（附件2）。
5.考生初试成绩将在“中国研究生招生信息网”网站公布，供考生自行查询。
（三）复试
1.我校参照教育部划定分数线，结合年度招生计划、生源情况及总体初试成绩情况确定复试名单。全部复试工作（含调剂）预计在2023年4月底前完成，具体安排另行通知。
2.考生复试时须提交本人居民身份证、学历证书、学生证等报名材料原件及复印件。凡参加我校复试的考生，其学历（学籍）信息必须可在权威机构网站查询或能提供教育部学历认证中心出具的学历（学籍）认证证明。对不符合规定者，取消复试资格。
3.学校按一定比例进行差额复试。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重由我校在复试前确定并公布。
4
全日制翻译硕士考试MTI是在什么时候举行？和普硕的流程一样吗？
翻译硕士是有在职和全日制两种。在职的需考的GCT，是10月底考；全日制是参加一月份的统考.
全日制翻译硕士考试时间也是在每年1
月份举行，与硕士研究生入学考试同步进行。
所以，楼主要考的就是2011年的考试。
《2013年全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试考试大纲》
第四条 考试时间与命题
每年一月份举行，与硕士研究生入学考试同步进行
2013年硕士研究生招生统一考试初试日期和时间：
2013年1月5日至1月6日，上午8:30-11:30，下午14:00-17:00;
(超过3小时的考试科目在1月7日进行)
怎样报名翻译专业资格考试
1、报名条件
外语翻译证书考试报名条件如下：
外语翻译证书考试对报考资格无年龄、职业以及受教育程度等限制，原则上任何人都可以根据自己的实际水平选择参加其中任何一个证书的考试。
由于各级笔译和口译考试都是相对独立的，所以可以同时报考不同级别的笔译和口译，此外报考高级别的考试也不必先持有低级别的证书。
2、报名时间
2021年外语翻译证书考试报名时间暂未公布
3、考试时间
外语翻译证书考试每年举行两次，分别于每年的五月份和十一月份举行。
4、考试内容
外语翻译证书考试内容：
英译汉和汉译英各2—3篇，四、三、二、一级考试的时间分别为一个半小时、三个小时、四个小时和六个小时，各级别考试所译文章长度不一，级别越高译文越长，难度越高。
口译采取听录音做口译的方式。考生在语音室内戴耳机，听到一定量的外文和中文讲话后，把它们分别译成中文和外文并录到磁带上。讲话的长度从四级的300词/字到一级的600—800词/字不等，讲话当中有一些停顿，停顿的时间不等。对于四级而言，考生将听到的一段英文或中文讲话分别译成中文或英文，并同时录在磁带上。每段讲话录音中，每一至三句后有一段停顿，停顿时间约为播放录音时间的1—2倍；该时间是留给考生翻译的时间。听录音时，考生可以做笔记，并充分利用停顿的时间进行翻译。对于三级而言，讲几秒钟或几十秒钟后停下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于二级而言，讲1分至1分半钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约为播放录音时间的1—1.5倍。对于一级考生而言，讲3分至5分钟后停顿下来让考生进行翻译，留给考生翻译的时间约等于播放录音的时间。口译时,考生要学会速记，并充分利用停顿的时间进行翻译。各级别的口译均约为30分钟。
通过一级口译录音考试者，还要参加面试，面试要考同声传译。
5、考试费用
外语翻译证书考试收费标准：
外语翻译证书考试对承认的在校生（包括普通高校、成人高校、民办高校和在籍自考生等）在报考时给与报名费优惠。这类考生必须在确认缴费时向考点出具有效的学生证和身份证等证件，经考点核实无误后，方可享受优惠。具体收费标准如下：
向左转|向右转
6、考试介绍
外语翻译证书考试是由教育部考试中心和北京外国语合作举办，在实施的面向全体公民的非学历证书考试，此项考试的前身是北京外国语面向社会实施的一种外语翻译资格认证考试，原名为英语翻译资格证书考试。外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校生的外语实际翻译能力的考试，并向应试者提供翻译资格的权威论证。该项考试在创办初期参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
目前有英语和日语两个语种。主要测试应试者的笔译和口译能力。英语分四个级别，日语分三个级别。考试合格者可分别获得四级笔译证书、三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；四级口译证书、三级口译证书、二级口译证书和一级口译证书。
·四级笔译证书：本证书证明持有人能够从事基本的笔译工作，即简单书面材料的翻译。
·三级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
·二级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
·一级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担部门高级笔译工作。
·四级口译证书：本证书证明持有人能够从事基本的口译工作：包括简单的会谈、接待和陪同翻译。
·三级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
·二级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。
·一级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担部门高级口译工作。
翻译硕士怎么报考
1、报考0551翻译硕士即可。专硕专业代码第三位是数字5。
2、建议去研招网或者学校官网查看【硕士专业目录】，或百度搜索《天津外国语2015年硕士研究生招生专业目录》即可了解。
3、翻译硕士(MTI)需要参加研究生入学统一初试，即10月报名，12月底或1月初统考。0551英语翻译硕士的初试科目是
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
具体科目内容可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】查看。
